I escaped the crowded streets of the french capital city last week-end for the green fields of Normandy.
I went more precisely to Rouen, a beautiful medieval town aka the hundred steeples city. It was a particular week-end as The Armada, a gathering of tall ships every 4 or 5 years, was held. Free concerts (Iggy Pop and the Stooges), sun and ships, I had a great time. Enough with my life !
I was browsing the ships descriptions until I fell on the names of two of them which sounded like gold to my ears : JR Tolkien and Loth Lörien. I didn’t checked if the skippers where fans of the Lord of The Rings, Tolkien being the author and Loth Lörien, the wood of the elves, but it added a hint of happiness on that already happy week-end.
Where is my first edition of The Hobbit ?

—–

Le week-end dernier, j’ai fui les rues surpeuplées de Paris, pour les vallées verdoyantes de la Normandie.
Je suis allé plus précisément à Rouen, une superbe ville médiévale connue pour ses cent clochers et pour le bucher de Jeanne d’Arc. Ce week-end était très particulier car l’Armada s’y tenait. Concerts gratuits (Cali, Iggy Pop & the Stooges), soleil, bateaux étaient au programme. Un super moment. Mais revenons à ce qui nous intéresse, les livres !
Je feuilletais le programme et la liste des bateaux quand le nom de deux d’entre eux eut un écho particulier : JR Tolkien et Loth Lörien. Impossible de savoir si les skippers de ces bateaux néerlandais étaient fans du Seigneur des Anneaux, Tolkien étant l’auteur et Loth Lörien, la forêt des Elfes. Toujours est-il que cette découverte fut la cerise sur le gâteau d’un week-end déjà très agréable.
Où est ma première édition de Bilbo le Hobbit au fait ?